18歳以上向け

このページには成人向けの内容が含まれます。あなたは18歳以上ですか?

いいえ、退出します
とらのあな

翻訳版同人誌 予約受付中

あなたの国の言葉で
読む、日本の同人誌

作家さん公認の翻訳。
セリフの感情まで、
そのままに。

  • 作家さん公認
  • 日本で印刷
  • 公式の海外発送
  • 『ともだちのママ』の表紙と翻訳版サンプル
  • 『男にも女にもなるカップルが温泉旅行のつもりでラブホに行く話』の表紙と翻訳版サンプル
  • 『オタ友が裸族だったけど襲わない約束で泊まった結果』の表紙と翻訳版サンプル
  • 『魔法のオナホ ノーハンド射精しまくる男の娘 漫画バージョン』の表紙と翻訳版サンプル
  • 『まぐわいアフターファイブ』の表紙と翻訳版サンプル

作家さん公認、
一行ずつ丁寧な翻訳

日本語版の漫画サンプル
翻訳版の漫画サンプル

日本の同人誌を、自然な英語・繁体字に翻訳しています

原作に忠実に

どの場面の雰囲気もそのままに翻訳しています

初回ラインナップ

作家さんの確認が済んだ翻訳作品を、すべて掲載しています。ただいま予約注文を受付中です。現在のご予約分は、11月末ごろから順次発送を開始する予定です。

『男にも女にもなるカップルが温泉旅行のつもりでラブホに行く話』の表紙

男にも女にもなるカップルが温泉旅行のつもりでラブホに行く話(English ver.)

言語:English

¥5,486(税込)

予約注文する
『男にも女にもなるカップルが温泉旅行のつもりでラブホに行く話』の表紙

男にも女にもなるカップルが温泉旅行のつもりでラブホに行く話(繁体字版)

言語:繁體中文

¥5,486(税込)

予約注文する
『魔法のオナホ ノーハンド射精しまくる男の娘 漫画バージョン』の表紙

魔法のオナホ ノーハンド射精しまくる男の娘 漫画バージョン(English ver.)

言語:English

¥4,664(税込)

予約注文する
『魔法のオナホ ノーハンド射精しまくる男の娘 漫画バージョン』の表紙

魔法のオナホ ノーハンド射精しまくる男の娘 漫画バージョン(繁体字版)

言語:繁體中文

¥4,664(税込)

予約注文する
『オタ友が裸族だったけど襲わない約束で泊まった結果』の表紙

オタ友が裸族だったけど襲わない約束で泊まった結果(English ver.)

言語:English

¥6,446(税込)

予約注文する
『オタ友が裸族だったけど襲わない約束で泊まった結果』の表紙

オタ友が裸族だったけど襲わない約束で泊まった結果(繁体字版)

言語:繁體中文

¥6,446(税込)

予約注文する

※価格には翻訳手数料と海外手数料が含まれます

注文の流れ

AOCSに会員登録する

AOCSは、日本の同人誌を代わりに購入して海外へ届けるサービスです。

会員登録すると、AOCS専用のとらのあな会員IDが発行されます。ご注文の前に登録してください。

※すでにとらのあな通販の会員の方は、そのアカウントとは別のメールアドレスで登録してください。

AOCSに登録する

とらのあな通販で作品を選び、注文手続きの途中で『AOCS代理注文』を選んで予約

本がとらのあなに入荷すると、AOCSへお送りします。

AOCSに届くと送料が確定し、メールでご案内します。

マイページからお支払いいただくと、お選びいただいた方法で発送されます。お届けまでの日数は国・地域によって異なります。
(EMS・DHL・FedExからお選びいただけます)

送料・お届け日数(料金表)

詳しい買い方(AOCSご利用ガイド/HOW TO BUY)

とらのあなからAOCSまでの送料は無料

とらのあなからAOCS(日本国内倉庫)までの国内送料は無料です。
海外への国際送料につきましては、商品がAOCSへ到着し、重量を計測した後に改めてご案内いたします。

本のタイトルは送り状に載りません

送り状には、とらのあなの出荷品番だけが記載されます。

支払い方法

クレジットカード(VISA・Mastercard・JCB・American Express)、PayPal、Alipay

※とらコインはご利用いただけません

FAQ

送料はいくらですか?

送料は国・地域とお届け方法によって異なります。料金表をご確認ください。

予約した本はいつ発送されますか?

現在のご予約分は、11月末ごろから順次発送を開始する予定です。
作品の発売日以降、とらのあなに入荷しだい、順次AOCSへお送りします。
AOCSに届いた後、送料のご案内とお支払いを経て発送されます。
発売日は各作品のページでご確認ください。

日本からこのページが見られないのはなぜですか?(日本滞在中を含む)

このページと作品は、日本国外からのみご覧いただけます。日本に滞在中の方は、帰国後にご覧ください。

日本での価格より高いのはなぜですか?

翻訳にかかる費用と、海外向けの手数料を含んだ価格になっているためです。

返品・交換はできますか?

海外へのお届けとなるため、商品の返品・交換はお受けできません。

翻訳作品は順次追加予定です

最新情報は公式SNSでお知らせします。